التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 13 ــــة -
يا رفاق ، دعونا نأكل قبل أن نستمر بالعمل، حسناً ؟
حسناً !
ما علينا أن نأكل ؟ ما هو جيد للأكل و الذي لن يجعلنا بدينين ؟
فستان زفافي لا يمكن أن يتغير أكثر من ذلك
أختي هوي تشين دعينا نأكل معاً ! حسناً !
لنذهب ماذا سنأكل؟
أنا ذاهبة للقاء مع الفريق الفني ، لذا فإنني لن أكون قادرة على الأنضمام إليكم يا رفاق لتناول الغداء
هوي تشين ، أحضري لي البعض عندما تذهبون يا رفاق . و أنهُ جيد إذا كان مريحاً
أنا أكل الطعام الحار لنأكل الهوت بوت لنأكل اللحم المشوي !
هوت بوت ؟
لماذا لا نتصل بمساعد التحرير ، أيضاً ؟
هوي تشين ، هل هو لم يوبخكِ بما يكفي حتى الآن؟
أنتِ ما تزالين ترغبين في الأتصال به على طول ؟ جيد ، إذا كنتِ ترغبين في تناول الطعام مع الكبير باي، فأنتم يا رفاق أذهبوا
لنذهب
أنتظروني ! لنذهب !
لنذهب لنأكل !
لا تأكل الكثير من اللحم ! أخي يي مو ، كُل المزيد بعد
كم أكثر بكثير من اللحم يمكن أن يأكل؟ أخي يي مو يحب اللحم
هيا ، هيا ، هيا . ببطء !
هل هو يأكل بشكلٍ صحيح على الإطلاق؟
هو لم يعد لفترة طويلة
هو ليس لديه أصدقاء يمكنهُ تناول الطعام معهم هنا
أنتِ لا تزالين ستأكلين المزيد ؟ من يهتم؟
أدخري البعض لميلي
أنتم الثلاثة كلوا هذه الواحدة ! أنا سأكل تلك الواحدة !
هيا ، هيا ، هيا . نخبكم !
هيا ، هيا ، هيا ! نخبكم !
لقد أخبرتك بكل شيء عن المقر
أيمكنني أن أذهب لأرتاح الآن ؟
إلى جانب الأكل ، النوم و قضاء الوقت مع زوجتك
ماذا تفعل كل يوم ؟
أنا أيضاً مستشارك
فأنت تحتاج نصيحتي على كل من العمل والعلاقات
أين لديك مشاكل في الحب ؟ إذن كيف هاتين الـ لي هوي تشين الآن ؟
لا شيء ، أنها جيدة جداً
هل هذا صحيح ؟ إي واحدة التي هي جيدة جداً ؟
بالطبع ، أنها مديرة الفندق ؛ الواحدة التي كبرت معها
هذا فعلاً جميل
ولكن لما لا تبدو سعيداً جداً ؟
لا يوجد شيء أنا لستُ سعيداً بشأنه
هذا ليس ما يبدو عليه صوتك
أخبرتني آخر مرة أن أُلقي نظرة أخف على الأشياء
و لقد كنت أبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك
و لكن لماذا في كل مرة أرى بها تلك المتدربة لي هوي تشين
قلبي دائماً ... إلا يمكنك السيطرة على نفسك؟
أعتقد بأننا ربما نقع في عقلية خاطئة
نحن لا يمكننا ، بسبب وجود الطفولة لـ لي هوي تشين
و حرمان المتدربة لي هوي تشين
ما أعنيه هو، بمجرد دخلون الناس في الحب
هم عليهم أستخدم قلوبهم ليشعروا و ينظروا الى ذلك الشخص
و لا ينبغي لنا أن نستخدم الهوية لتقرير من الذي نحبه
ربما مزحتي ذهبت لمبالغة بها حينها
و تخبر الجميع بأنك كانت ستعثر على حبك الأول
الأمر الذي جعلك شعورياً تعتقد
بأنك ستعود الى الوراء للقائها مرةً أخرى
ولكن يجب أن تعرف
ليس كل أصدقاء الطفولة يصبحون عشاق
فهناك الكثير من الطرق لمشاهدة أكثر الأصدقاء
و لكن هناك طريقة واحدة فقط لتحب شخصاً ما
هذا هو لجلبها للمنزل كـ زوجتك
لذلك، هل هي المتدربة لي هوي تشين ، أو صديقة الطفولة لي هوي تشين
عليك أن تتبع قلبك لتختار
لا تقاوم ضد المودة المتبادلة
إذن أنت تعترف بأنك كنت تقوم بالنميمة علناً ​​عني؟
هل سمعت بنقطتي الرئيسية أم لا؟
بعد أن أنهينا حديثنا آخر مرة ، زوجتي وبختني
قالت بأنني كُنت أُسبب لك المتاعب . اذا لم يكُن لأجلها، لم أكُن أخبرك. أرغب بأن تدخل في المزيد من المتاعب ، للأفضل
هل تتذكر كيف عذبتني في ذلك الوقت؟
لا أستطيع الأهتمام كثيراً بذلك الآن
الخالدة ستكون الأولوية الرئيسية. و البقية سيتم تعيينها جانباً
حسناً إذن . إذن ، بالتوفيق
تذكر
أتبع الأختيار لقلبك. أتبع قلبك
أذهب إلى الفراش
هل تعرفون ؟
أعتقد بأن مساعد تحريرنا باي لديه صديقة !
حقاً ؟
ذلك وجه البوكر ؟ مع هذا النوع من الشخصية، كيف يمكن أن يكون بمواعدة مع شخص؟
إذن هو لديه صديقة ؟ أنا رأيتهما يذهبان إلى غرفة التمارين في اليوم الماضي
و أيضاً ، صديقته لديها شخصية لطيفة حقاً !
ما مساعد تحريرنا يقوم به هو العمل المهني
أيمكن أي شخص يجلس بجانبه يكون صديقته ؟ فقط كُل !
أي نوع من المنطق هو هذا؟
شخص يجلس بالقرب منه هو صديقته؟
إذن هان تشوي تجلس بجانبي الآن، هل هي صديقتي؟
ماذا تفعل يا أخي لين هاو ؟!
أنها مجرد مزحة ، لا تكوني جادة جداً
لا تستخدمني كـ مزحة ! أنا شخص جاد !
أنا شخص جاد !
يا ، هيا ، هيا . لأجل الشخص الجاد
نخبكم ! هيا ، هيا ، هيا
غناء ؟ أنا يمكنني !
من فضلك، من أنا ؟
صحيح . الفتاة الجديدة في شركتنا هي سخيفة جداً
أستطيع فقط العثور على أي سبب عشوائي لحملها على أداء العمل الإضافي لأجلي
حسناً . أراك بعد العمل . الى اللقاء !
ماذا تفعلين ؟!
أنا آسفة . أراك غداً !
هل هذا لأجل مساعد التحرير ؟
أنا لا أعرف ماذا أفعل معكِ
إلم يقُل هو شينغ ذلك للتو بالفعل ؟ أنا أعرف بأنهُ قد يكون لديه صديقة
أنا فقط أشتري لهُ بعض الغداء، حسناً ؟
أنهُ ليس حقاً الغداء ، أنهُ فقط قطعتين من الخبز !
أنتِ ستتأذين إذا أستمريتِ على هذا الحال
ليس سيئاً !
لكنكِ لا تزالين جيدة
فلديكِ أنا ما هو الجيد حيالك؟
أنا مفيد جداً !
هل نسيتِ ؟ أنا الشخص المعجب بكِ
أنسى أمر ذلك . إلى جانب الأكل، ماذا يمكنك أن تفعل؟ و أنت تعتقد بأنك شخص ما ليكون معجب
أنت مضحك جداً . هاها
يمكنك أن تخبريني مهما كنتِ غير راضية عن ذلك !
هذا صحيح
لذلك، بغض النظر عما يحدث، إذا كنتِ متأذية ، تُخبرينني
حسناً !
ساعديني بالدفع لهذا أيضاً
كنت أعرف بأنهُ لم تكُن ذو فائدة كثيرة لقول كلمات جيدة كثيرة جداً
لما هي تدخل مكتبي مرةً أخرى؟
هوي تشين
نظمي لاحقاً هذه مستحضرات التجميل وفقاً لفعاليتها و وظيفتها
حسناً أيضاً أعيدي تنظيم القوائم
، و بعد ذلك أطبعي مستند لأجلي . حسناً ؟
تقسيم ، تصنيف، و من ثم يرسل لكِ المستند . حسناً !
لما هو لا ياكل؟
من رمى مثل هذه الأحذية اللطيفة؟
أختي تشو يينغ ، سأكون مغادراً . الى اللقاء !
الى اللقاء !
آه ، نعم ، أختي هوي تشين . بمجرد أن يحين الوقت ، لا تنسي أن ترسلي المستند
الى اللقاء ! لا تقلق ، الى اللقاء !
الى اللقاء ! الى اللقاء !
أنا متعبة جداً !
يا إلهي، دوائري السوداء على وشك الخروج ! ليس جيداً
هوي تشين ، عليكِ الأنتهاء من هذه الاشياء الليلة
لا تقلقي لأنني أريدها صباح الغد
حسناً ! إذن سأُغادر أولاً
الى اللقاء ! الى اللقاء
أختي تشو يينغ ، أنا مُغادرة الى اللقاء !
أخي لين هاو، أنا مُغادرة
وداعاً !
هوي تشين !
أنا لدي شيء متعب لكِ حسناً !
ما هو يا أخي لين هاو؟
هذا ...
أنا ذاهب لأخذ هذا
أرجوكِ تناولي البقية الليلة
أنتِ تبدين سعيدة جداً في المواجهة للطعام الجيد !
أشكرك ! أنتِ مرحبٌ بكِ
لا تقلق ! أنا بالتأكيد سأكلهم كلهم حسناً ، الى اللقاء !
الى اللقاء ! تشو يينغ ، أنا مُغادر ! وداعاً !
الى اللقاء !
الأكثر أنشغالاً أنا، و المزيد من الاشياء التي أقوم بها خاطئة !
دعيني أفعل ذلك يا أختي تشو يينغ ! أنا آسفة
لا بأس !
هم يعطوكِ الكثير من العمل . فهل أنتِ متعبة ؟
لا، فأنا لدي طاقة
إذا لم يكُن لدي عمل للقيام به، فأنا سأشعر بالغرابة
أنتِ لا تشعرين كأنهم يتنمرون عليكِ ؟
لا ! فكل شخص لديه ما عليه القيام به
لا! كل شخص لديه ما يكفيه
إنكِ تشبهيني في أيام شبابي
أي كان من يعطيني مهمة
طالما هناك عمل ينتظر، كنت أقوم به
وقتها كان الجميع يعتبرني متهورة
لكن مع مرور الوقت، أصبحوا هم المتهورين
هل تعرفي لماذا؟
لا أعرف
في البداية تكوني موظفة جديدة
وعليكِ أن تمري بمثل هذه المواقف، لا؟
بما أنكِ مضطرة للتعامل معها
إذا مواجهتها بسعادة أفضل من مواجهتها بمرارة
أيضا، لأنكِ جديدة
فكل ما تقومي بعمله الآن
سيكون فرصة لك
بمجرد أن تتقني تلك الأعمال
ستكتشفي فيما بعد
كيف صرت متعددة المهارات فجأة هكذا؟
- صحيح كلامي؟ - صحيح
أختي تشو يينغ، لا تقلقي سأبذل مجهود أكبر في العمل
أتطلع إلى ذلك
مرحبا؟
حسنٌ. سأنزل حالا، حاضر!
هوي تشين، سأثقل عليك
- حاضر، لا تقلقي! - إلى اللقاء!
- إلى اللقاء أختي تشو يينغ! - إلى اللقاء!
- عودي للبيت مبكرا أنت أيضا! - حاضر!
لماذا أظل أفكر في ذكريات الطفولة؟
أعطني اللعبة!
هل ستعطني إياها أم لا؟ لا!
اخطفها منه!
كفى!
كيف لكم أن تتنمروا على زميلكم لمجرد لعبة؟
نحن فقط نمزح معه!
هذا أيضا خطأ. هذه التصرفات ليست لطيفة تجاه الأصدقاء
إن تنمرتم عليه ثانية، سأخبر أبي!
إهربوا!
هاو يو، خذ
- أنت بخير؟ - شكرا. أنا بخير
تعال نذهب لشراء الأيس كريم!
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
ماذا تفعلي؟
هل تحتاج لشيء؟
- حضرة مساعد التحرير - ألستِ خائفة أن يتلوث الجرح؟
لكِ هنا أكثر من شهر، لماذا لم تجلبي أي إسعافات؟
حتى وإن لم تكوني مستعدة لتلك الحوادث
كان عليكِ على الأقل الاستفسار من زملاءك
عن محتويات المكان
آسفة
- خذي - شكرا
ألا تستطيعي حتى فتح اللاصقة الطبية؟
كلما أسئلك لا أجد لديكِ إجابة. والآن تستغلي مديركِ لأنه عرض عليك لاصقة طبية
أنتِ شابة بالغة، حتى هذه صعبة عليك؟
أنا... فتحتها عندما مزقتها
لكنكِ تستمر بالنظر إليّ، لذا أشعر بالتوتر الشديد
توتر؟
ما الذي يستدعي توترك؟
لماذا إذا
لم تتوتري حينما جادلتني في المصعد وفي المطار؟
لا تطلب مثل تلك المهمات البسيطة مهارات عقلية
لكنها تتطلب فقط التنسيق العضلي
كيف كبرتِ هكذا؟
ومع ذلك اسمك لي هوي تشين!
- هل تؤلمك؟ - أجل...
حتما تؤلمك بشدة!
- مؤلم! سأخفف يدي، تماسك
هل توجهي كل قدراتك للعمل على مضايقتي؟
لا...
لا؟
طالما كذلك، لماذا إذا تستمري بمضايقتي؟
دائما ما تطيعي الآخرين
وتقومي حتى بأعمال إضافية فوق عملك
هل تحسبي نفسكِ فائقة الطيبة؟
وعلى الجميع أن يشكرك؟
ألم تكوني أية صداقات مع العمر؟
لدي صديق
لدي صديق مقرب جدا جدا
عندما كنا أطفال، كنا نساعد بعضا البعض كثيرا
لكنه رحل ذات يوم، وفقدت الاتصال به
لقد صار صديقي لأني كنت طيبة
لذا، أنا لم...
أنا لا أكون صداقة إلا إذا أشفق عليّ الطرف الآخر
هل تتعمدي مجادلتي؟
إن كنت ترى هذا جدالا، فهو كذلك إذا...
في كل الأحوال
حتى إن كنتِ غير قادرة على قول أو فعل أي شيء بشكل صحيح
ألا ينبغي على الأقل أن تكوني قادرة على الاعتناء بنفسك؟
وإلا سيظل الآخرون يضطهدونكِ، ويلقون عليكِ اللوم بدلا منهم
تستحقي كل ما يحدث لك
أنا أفعل ذلك طواعية
طواعية؟ العمل لساعات إضافية نيابة عن الآخرين وأن تكوني دائما تحت الطلب لأي عمل يطلبونه
ما الفائدة من القيام طواعية بذلك؟
سواء العمل لساعات إضافية، أو البقاء تحت طلب الآخرين
طالما يطلب مني أحد عمل ما
وطالما أنه ضمن قدراتي
فسوف أقوم به طواعية. حتى وإن كان شيء بسيط جدا
طالما أستطيع مساعدة الآخرين، فأنا أشعر بالسعادة
قد لا تفهم عقلية شخصية ثانوية مثلي
ربما أكون مثلما تقول عني
غير قادرة على قول أو فعل أي شيء بشكل صحيح
لكن يوجد بالتأكيد شيء أستطيع أن أفعله في هذا العالم
حتى وإن كانت تلك طبيعتي، فالآخرين بحاجة لوجودي
كل مرة يحدث ذلك، أشعر بشعور رائع
أنا فعلا أقدر مثل ذلك... الشعور
لذا لست بحاجة لأن يقدر الآخرين طيبتي
أنا بالفعل أشعر بالرضا عن حياتي بشخصيتي هذه
وأشعر أيضا بالسعادة الشديدة
في كل الأحوال، شخصية ثانوية مثلي
لن يتوافر لها أن تتعامل مع شخصية البطل مثلك إلا قليلا
لذا... من الأفضل أن أقوم بعملي كشخصية ثانوية
أنا سعيدة بالفعل كوني قادرة على أن أجعلك أنت شخصية البطل أن تلمع أكثر
إذا... شكرا على اللاصقة الطبية
سأغادر إذا-
ولماذا لن نتعامل مع بعضنا البعض؟
نحن الاثنان نعمل كل يوم في نفس المكان
كيف يعقل ألا نتعامل مع بعضنا البعض؟
♬ هو بالفعل رحل منذ فترة طويلة. و حان الوقت ليستدير و يغادر ♬
لا تتأخري غدا
حاضر
مساعد التحرير، لم يسبق لي التأخر عن العمل أبدا
إذهبي لعملك
حاضر!
شكرا على اللاصقة الطبية
آسفة. سوف...
♬ فالسماء لا يمكنها جعل الغيوم تبقى ♬
♬ صب المطر لا يمكنهُ أنشاء نهر ♬
♬ أغنية الحب القديمة التي نعتز بها ♬
♬ هل الناس يستمعون إليها ليشعروا بنوع من الندم؟ ♬
ماذا قلت لها الآن؟
لماذا قلت لها ذلك؟
♬ هل الحب العزيز قد مر بالفعل أم أنهُ سيكون هنا لاحقاً ؟ ♬
♬ هل الذكريات شيء تملكهُ بالفعل أم أنها ستتبدد؟ ♬
♬ هل الخلود موجود أم هو ذلك المجهول ؟ ♬
لماذا لم يأتي حتى الآن؟
آسف. تأخرت عليك. المطر غزير بالخارج
وصلت أخيرا؟ هل تعرف كم تأخرت؟
تصرفاتكِ متكتمة للغاية. ماذا تفعلي؟
حتى أنكِ جعلتني أرتدي بذلة أيضا!
هل أئتمنك على سر؟
طبعا، طبعا! ما هو سرك؟ أخبريني
هيا، هيا، أخبريني!
سأثقل عليك بشيء
تظاهر من فضلك بأنك خطيبي
خطيبك؟
لا أريد معاندة نفسي أكثر
زوج الأحذية الضيق، سيضل ضيق مهما ارتديته
لابد أن أتخلص منه
بصراحه , فقط قومي برمي هذا الحذاء
ما اللعبه التي تلعبينها الأن ؟
لا يمكن حدوث هذا , علي أن أرميه بطريقه صحيحه
لا يمكنني رميه بهذهِ السهوله , هذهِ ليست مسؤوليه
طالما أن كُل شئ قد بدأ , علي أن أنهيه بطريقه جيده
لماذا تقول مثل هذا الكلام ؟
هل ستساعدني أم لا ؟
دعيني أفكر بالأمر
ساعدني إذا أردت , وإذا لم تريد أن تساعدني أغرب من هنا
سأساعدكِ , أنا بالتأكيد سأساعدك
لقد أتيت على أيةِ حال , لماذا لن أقوم بمساعدك ؟
لكني شديد الفضول عن شئ ما
أنظري الى جانبك
يجب أن يكون لديكِ الكثير من الناس الذينَ يهتمون بكِ
لماذا كانَ عليكِ أن تستعيني بي ؟
لأنهُ هناك وضع معين , وسر معين
لا أستطيع إلا الأستعانه بغريب مثلُك بسببه
كمثال , أنتَ ليس لكَ علاقه بحياتي الأجتماعيه
فهمتُكِ
لا مُشكله , خطيبتي , صحيح ؟ , أتركي الأمر لي
هل كنتَ سعيداً في المدرسه اليوم ؟
أجل , لقد كنتُ سعيد جداً
أمي , هناك يبيعون كعك الأرز , أريد أن آكُل منه
إنتظرني هنا حسناً
لا تذهب بعيداً , سأذهب الى هناك
إنتظرني هنا
♫ نحن معاً ، و نتمتع بالمناظر الجميلة ♫
♬ تماماً مثلما السعادة تعوم في مهب الريح ، و تطفو في أحلامي ♬
أيها السائق , أيها السائق
إفتَح الباب , إيها السائق
بسرعه , إفتَح الباب
♬ أستطيع التحمل لأحبك ، في الحب، ليس هناك حاجة للقلق حول الأختلافات ♬
♬ إذا الحب لديه معنى حقيقي ♬
مساعد التحرير . مساعد التحرير
♬ بيننا ، لا توجد عجلة . و لا حاجة لتثبت نفسك ♬
مساعد التحرير ! باي هاو يو ! باي هاو يو
باي هاو يو !
أسرِع بالنهوض
إنهض يا باي هاو يو !
باي هاو يو !
♬ أنت هو الشخص الذي أحب ، و لست الشخص الذي يراه الآخرون ♬
♬ لا شيء يمكن أن يقارن . فأنت آسرني بعمق ♬
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
هاو يو , لا تَخَف
منذُ الأن وصاعداً , سأكون الى جانبك , سأكون مظلتُك
لي هوي تشين
هل هذهِ أنتِ ؟
باي هاو يو !
أسرِع وإنهَض , المكان خطير جداً هنا
أسرِع وإذهب , إصعد الى سيارتِك لا تُزعجيني !
لا , الى أين أنتَ ذاهِب ؟
عُد الى هنا , الى أين أنتَ ذاهِب ؟
أتركيني !
الى أين تذهب ؟ عُد الى هنا يا باي هاو يو
تعال هنا ! أسرع و إصعَد الى السيارة
إصعَد !
إجلِس بهدوء , سأوصلك الى منزلك
يمكنُني الذهاب الى المنزِل لوحدي
كيفَ يمكِنُكَ ؟ كيف يمكِنُكَ القياده في وضعك هذا ؟
إرحلي , أتوسَل إليكِ !
مرحباً , هل هذهِ شركة السائق البديل ؟
مرحباً
أنا الفتاة التي طلبت السائق البديل قبل قليل , أجل , أجل
قُد بحذَر , الطريق مبلل من المطر
حسناً , لا يمكنُكَ أن تشَغِل التبريد , إنهُ مبلل من المطر ومن الممكن أن يصاب بالبرد
حسناً ؟ شكراً لكَ ، شكراً لك !
شكراً , قُد بأمان
حسناً , شكراً , مع السلامه
لماذا ليسَ هناك سيارة أجرة فارِغة ؟
بقي واحد فقط ، بقي واحد
الى الأمام , الى الأمام ، الى الأمام !
أيام الأنتظار مُمِله جداً
متى سيأتي ؟
نحنُ على الأقل أصدقاء يأكلون ويشربون مع بعضهم البعض
ماذا يُمكنكِ أن تُخبريني ؟
إذاً هل يمكنك أن تخبرني من أي عائلة غنية أنت ؟
ولماذا تعيش بشكل سري في فندقنا ؟
أظن أن هذا بين الناس ..
يجب أن تكون هناك مسافة أمان بيننا
مرحباً ؟ باي هاو يو ؟ أينَ أنتَ ؟
مرحباً , أنا السائق البديل
إنهُ فاقد للوعي الأن , لا يمكنهُ الحديث
أنا أقوم بإيصاله الى منزله الأن ماذا ؟
هذا ... لقد حدَثَ شئ طارئ , علي الذهاب الأن
أنتِ ترحلين الأن , بقي لدي مستوى واحد للعبه
دعنا نتحدَث بالتفاصيل في يوم آخر , شكراً لكَ على هذا اليوم
مع السلامه
ماذا يحدُث ؟
أنا في العاده لا أرتدي ملابس رسميه
مرحباً , أريد أن أسألك , في أي شُقه يسكُن باي هاو يو ؟
آسِف , لا يمكنني أخبار الغرباء عن معلومات المستأجرين لدينا
لا , إنهُ مريض جداً الأن وهو لوحده في شقته
وليسَ هناك أحد يعتني بهِ , إنهُ يحتاج الى من يعتني بهِ
إذاً ما هي علاقتُكِ بهِ ؟
أنا , حبيبته
حبيبته , إذاً , السيد باي هاو يو يعيش في الشقه رقم 802
شكراً لكَ
باي هاو يو
باي هاو يو , هل أنتَ في المنزِل ؟
ما الخطب يا هاو يو ؟
دعنا ندخُل أولاً
أنتَ إستلقِ الأن , سأقوم بتجهيز شئ لكَ لتأكله
يا إلهي , لماذا هناك قناني ماء فقط ؟
هل يعتقد بأنهُ سمكه ؟
عليَ أن أجِد شئ أقوم بطبخهِ من أجله
لماذا لا إستطيع أن أجِد أي شئ لأطبخه ؟
جيد على الأقل لدي هذا
ما هيَ المكونات التي وضعتها هوي تشين عندما قامت بطبخ الكونجي لي في المرة السابقه ؟
كانَ طعمُها حلو قليلاً
وكانَ هناك طعم المأكولات البحريه فيها
رائحته سيئه لا يمكن أن يكون هذا
صلصة الصويا
القليل منها
والعسل
هوي تشين ؟
لقد صَحَوت ؟
كيفَ تشعُر ؟ هل تحسنت قليلاً ؟
أنا بخير , لماذا جئتِ الى هنا ؟
لقد كنتُ أنتظِركَ طوال العصر , لكنك لم تأتي
لهذا قمتُ بالأتصال عليك , فقام السائق البديل بالرَد علي
وقمتُ بالأسراع الى هنا بعد بضع كلمات
هل أنتَ منزَعِج مني ؟
على الأطلاق , ولماذا أنزَعِج ؟
لماذا أصبت بهذهِ الحمى العاليه فجاءةً ؟
ربما هذا لأنني مُتعَب جداً
آسِف لأنني جعلتُكِ تنتظريني طويلاً في المقهى
هل هناك شئ تريدين أن تخبريني بهِ ؟
لقد كنتُ أريد أعادة الملابس لكَ
فقط من أجل هذا ؟ أجل
عُد الى النوم قليلاً , سأقوم بأيقاظك عندما يجهَز الكونجي
هوي تشين
هل قمتِ بأستخدام المَظله التي أعطيتُكِ إياها ؟
لم أستخدمها
أخاف أن أكسرها لهذا لا أستخدمها
لماذا تسأل فجأءةً عنها ؟
لا شئ
فقط فكرت بأني لم أراكِ تستخدميها أبداً
لا تقلق , أنا أحتفظ بها جيداً
نَم قليلاً , سأقوم بأيقاظك عندما يجهَز الكونجي
لي هوي تشين , هل هذهِ أنتِ ؟
ماذا قال إذاً ؟
هل تذَكَرني ؟
كيفَ لهذا أن يحدُث ؟
إنهُ يعيش لوحده , ومُبلل , ماذا لو أصيبَ بالبرد وليسَ لديهِ دواء للزكام ؟
مُستحيل
ممتاز , ممتاز ، ممتاز !
ممتاز . ممتاز !
ممتاز !
يا مساعد التحرير , أتمنى أن تتحسَن قريباً
لا , أنا لستُ متأكده إن كانَ مريضاً أو لا
أو أنَ مرضَهُ جِدي أم لا
إذا قلت هذا بطريقه مباشرة , أليسَ بهذا أنا أقوم بالتشاؤم عليه ؟
مرحباً , هل يمكنك أن تُعطي هذا الى الساكِن في الشقه رقم 802 ؟
أرجوك
إذا سألني من أكون , بماذا سأُجيبَهُ ؟
لابُد إنَهُ يشعُر بالحرَج الشديد
لكني لا أستطيع أن أقف ساكنة اليدين , هل أطلب شخص ليقوم بأيصاله إليه ؟
إذا أتصلت بخدمة التوصيل السريع ولم يقوموا بإيصاله أو أعتذروا لأنَ الوقت متأخِر
أخي الكبير !
مرحباً , أخي الكبير ؟
ماذا تفعلين , صوتُكِ يبدو سعيد جداً
السماء تُمطِر اليوم , هل تريدين أن تأكُلي طعاماً ساخناً ؟
حسناً , دعنا نأكُل لكنكَ يجب أن تعدني بشئ يا أخي الكبير
ما هو ؟ هل هو شئ أستطيع أن أقوم بهِ ؟
أعتقد بأنَكَ تستطيع أن تقوم بهِ
إنهُ هكذا
ماذا قُلتِ ؟
تريدين مني أن آخُذ الكونجي الى مساعد التحرير ؟
لقد كُنتُ لطيفاً معكِ وقمتُ بدعوتك الى طعام ساخِن
وأنتِ تريديني مني أن أصبِح صبي توصيل الطلبات لتوصيل الكونجي لمساعد التحرير ؟
لا , لكنه فقط , ليسَ هناك طريقه أخرى لأفعل هذا
أردتُ أن أجِد طريقه أخرى لكنني لم أتوصل لفكرة أخرى
أقول لكِ شئ , يا زميلتي لي هوي تشين
هل أنتِ غبيه ؟
حتى لو كنتما قد كبرتما , ألا يستطيع التعرف عليكِ ؟
أنتِ تُفَكرين بأعطاءه الكونجي ,
السماء تُمطِر وأنتِ تقلقين من إنهُ سيصاب بالبرد , كيفَ تفَكرين ؟
أنا , قد أكون سخيفه قليلاً
لكنها ليست المرة الأولى التي تعرِف بها بأني سخيفه , لقد كنتُ سخيفه لعدة سنوات الأن
لن أذهَب
حسناً , إذاً
لكني حقاً شاكره لك
لأنَكَ طلبت مني أن آكُل الطعام الساخِن معك
علينا أن نأكُل الطعام الساخِن في يوم آخر
مع السلامه
إنتظري
ما زلتُ هنا
إذا أصَريتِ على أن أذهَب , فأني سأذهب من أجلك
شكراً لك َ يا أخي الكبير
لكن عليكِ أن توافقي على عمل 3 أشياء من أجلي
لماذا عليَ أن أوافق على عمل 3 أشياء من أجلك ؟
إذا لم تريدي أن تفعلي هذا فلا بأس , لستُ أنا من سيعاني من الخسارة
حسناً , سأغلق الهاتِف الأن
أنتظر أنتظر , سأوافق على كُل ما تريد , أخي الكبير , قُل ما تريد
لقد قلتِ هذا بنفسِكِ , أنتِ تعنين ما تقولين , صحيح ؟
لماذا سأكذُب عليك ؟
سأفي بوعدي لكَ , أخبرني ما تريد مني أن أعمله
أسوأ الأحتمالات هو إنني سأقوم بشراء ثلاث وجبات طعام لك
وسأقوم بصرف 30 يوان في كل مرة , كيفَ سيكون الوضع سيئ هكذا ؟
في الحقيقه الأمر يعتمد على ...
هل أنتِ مُستعده ؟ , رددي خلفي
أنا لي هوي تشين , أقسم بشكل رسمي
أخي , ألا يُمكِنُكَ أن تتوقف عن اللعب بي , الكونجي برَدَ الأن
ومفعولهُ الدوائي سيذهب الأن
سآتي الطريق بطولهُ من أجلكِ أنتِ
وأنتِ لا تريدين الأستمرار بسماعي لدقيقه أو دقيقتين والتحدُث معي
حسناً , حسناً , سأقوم بالترديد معك
أنا , لي هوي تشين , أُقسِم بشكل رسمي
إذا تجرأت على الكذب يوماً ما على لين يي مو
أنا لي هوي تشين أقسم بشكل رسمي , إذا تجرأت يوماً على الكذب على لي هوي تشين
لين يي مو
إذا تجرأت يوماً على الكذب على لين يي مو
إذا تجرأت على الكذب على لين يي مو
أنا لي هوي تشين , هل يمكنك أن تُكمل كلامَك , لقد رددت الكلام مرتين الى حد الأن
أنتِ حقاً تُفسِدين الجو الأن
إذا تجرأت يوماً على الكذب على لين يي مو
إذاً عِندها ستُعاقَب لي هوي تشين بتناول طبق من حساء النودلز بالسمك لكن من دون السمك
هل يُمكِنُكَ أن تكون طبيعياً أكثر ؟
حسناً , إذاً إذهبي لتجدي شخصاً طبيعياً ليقوم بتوصيل الكونجي لكِ , مع السلامه
إنتظرِ , سأقوم بترديد القسَم الأن , أنا لي هوي تشين
إذا تجرأت يوماً على الكذب على لين يي مو
سأكون ملعونه
وسأتناول طبق من حساء النودلز بالسمك من دون السمك
فقط آكُل النودلز لوحدها
هل أتفقنا الأن ؟
أنتِ فتاة جيده
مع السلامه
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬